Empresa optante pelo simples recolhe contribuições?

Sim.
A cobrança é devida e deve ser enviado um e-mail com o material de abordagem sobre este tema.

Se ainda assim, houver resistência, informar que o departamento jurídico entrará em contato no prazo de 05 dias para mais esclarecimentos.

Criar pendência para o departamento jurídico.